15.11.2010

KULT Si konkret

22.11. “KULT Si konkret”
Um die KULT Si-Kommunikation zu verbessern und um allen Interessierten die Gelegenheit zu geben, sich in konkreten Projekten zu engagieren, laden wir Euch deshalb am Montag, den 22. November um 21 Uhr zum Projekttreffen „KULT Si konkret“ ein. Bitte schickt Eure Anmeldung an: info@kultsi.it
Con la speranza di migliorare la comunicazione KULT Si e di dare a tutti gli interessati l’occasione di impegnarsi in progetti concreti, vi invitiamo per Lunedì, 22 Novembre alle ore 21 all’incontro “KULT Si konkret”. Per favore mandate la vostra adesione” a: info@kultsi.it

13.11.2010

oggi / heute Libreria Becarelli

SABATO 13 NOVEMBRE... NASCE LA LIBRERIA CAFFETTERIA SIC!
La libreria Becarelli è lieta di invitarVi all'inaugurazione della nuova
libreria caffetteria in Via Pantaneto 105/109.
Sabato 13 novembre dalle ore 17-00

11.11.2010

ciao amici des guten Geschmacks.

nicht vergessen am kommenden Sonntag den 14. Nov. findet bei uns im Gourmet Shop wieder ein kostenloser Brunch mit Verkostung von neuem Olivenöl statt. Es gibt zum ersten mal außer dem toscanischen auch deutsches Brot welches wir selber backen.

liebe Grüsse Joshi & Anita

10.11.2010

cercasi stage in albergo o ditta / Praktikumsplatz in Hotel oder Firma gesucht

"Studente proveniente dalla città gemella di Siena, Wetzlar, cerca un albergo oppure una ditta dove poter fare uno stage fra il 30 maggio ed il 10 giugno 2011. Il ragazzo si è sempre dimostrato affidabile e volonteroso, frequenta la quarta superiore e studia l'italiano come terza lingua insieme all'inglese ed allo spagnolo.
Tuechtiger und zuverlaessiger Schueler der Jahrgangsstufe 12 aus Sienas Partnerstadt Wetzlar sucht vom 30.5. bis 10.6.2011 einen Praktikumsplatz in einem Hotel oder einer Firma in Siena. Er lernt neben Englisch und Spanisch Italienisch als dritte Fremdsprache."

Offerte a /Angebote an:
info@kultsi.it oder 335/8043497

foto dell' incontro con SI-PO e Tanzschuh e mercatino svevo a Pistoia (Stammtisch Pistoia)


mercatino svevo a Pistoia
Irene Auerbach (KULT Si) e Luca Tuci (Stammtisch Pistoia)
feltro di Tuebingen

Irene, Monica, Claudia, Petra, Susanne - Pistoia - Piazza del Duomo
Pistoia - Piazza del Duomo
Britta v. Websky, Peter Schmidt (SI-PO), Herr Gleichauf /Tanzschuh, Irene e Barbara (KULT Si) nella Certosa di Pontignano

08.11.2010

feedback in tv

In un'intervista televisivo Luca Tuci, presidente dell'associazione italo-tedesca di Pistoia e del Stammtisch di Pistoia, menziona KULT Si e Si-Po come partner nella promozione dell'iniziativa del mercatino svevo tenutosi questo weekend a Pistoia. L'intervista andrà in onda domenica 14/11 nella trasmissione Verde Metropolitano (ore 12.45 e 19.30) sul canale toscano. http://www.toscanatv.com/leggi_news_video?idnews=AA471228

06.11.2010

Kleiner Laternenumzug für Kinder

Wir haben uns spontan entschlossen, am Samstag, den 13. November einen kleinen Laternenumzug durch die Fortezza zu machen. Treffpunkt: 17.30 in der Fortezza. Der Spaziergang soll circa eine halbe Stunde dauern, danach gibt es für die Kinder gebackene Martinsmänner und Kinderpunsch, deshalb bitten wir Euch, uns bis spätestens Mittwoch (10.11) Eure Teilnahme zu bestätigen (bitte Anzahl der Kinder angeben), damit wir genügend Martinsmänner backen können! Da unser Laternenspaziergang privat organisiert ist und in der Stadt offenes Feuer nicht erlaubt ist, ist es wichtig, dass die Laternen mit batteriebetriebenen Lämpchen beleuchtet werden (gibt’s im Chinaladen). Unter http://www.kikisweb.de/spezial/stmartin/sanktmartin.htm findet Ihr ein paar einfache Ideen zum Laternenbasteln.

Kontakt: Steffi Steffi.Graf2@gmx.de oder kraemerbritta@web.de