KULT Si Weihnachtsfeier / Festa Natalizia 18.12.2010

Am 18. Dezember ist abends ab 18.00 Uhr unsere Weihnachtsfeier geplant, für die auf dem KULT Si konkret-Treffen folgende Ideen zusammengetragen wurden:
• Kaffeetrinken mit Selbstgebackenem und Tee, Saft, Kaffee, evtl. Glühwein
• Rollenspiel „Sankt Nikolaus“
• Weihnachtsgeschichten in einer Leseecke
• Traditionelle Weihnachtslieder (hoffentlich) selbst gesungen und musiziert
• Zum Abendessen können diejenigen, die länger bleiben möchten, Pizza bestellen (auf eigene Kosten)

Die Weihnachtsfeier wird im Gemeindesaal der Parocchia San Dalmazio (Loc. San Dalmazio) stattfinden. Die Kirche befindet sich im Norden Sienas, direkt an der Landstrasse (Cassia) von Siena nach Monteriggioni gelegen, auf halber Strecke zwischen den Ortsteilen Il Braccio und La Tognazza. Der Saal soll dekoriert werden und für das Kaffeetrinken wollen wir alles Notwendige selbst mitbringen.
Wir freuen uns über weitere Mithilfe bei der Vorbereitung, beim Kaffeetrinken und beim Aufräumen.
Eure Anmeldungen zur Weihnachtsfeier wie auch weitere Vorschläge zur Gestaltung bitte an Barbara und Irene unter info@kultsi.it.


Il 18 dicembre si terrà la nostra festa natalizia che avrà luogo dalle ore 18 in poi nella saletta parrocchiale di San Dalmazio (Loc. San Dalmazio sulla vecchia strada (Cassia) che porta da Siena Nord verso Monteriggioni fra Il Braccio e La Tognazza. Durante l’incontro KULT Si konkret sono state raccolte le seguenti idee per il programma della festa:
•“Kaffeetrinken” (merenda) con dolci fatti in casa, tè, caffè ed eventualmente vin brulé
• Gioco di ruolo per raccontare la storia di San Nicola (importante figura del periodo natalizio della tradizione nordica)
• Angolo dei racconti di Natale
• Cantiamo e suoniamo insieme canzoni tedesche di Natale
• Chi vuole rimanere per cena potrà ordinare delle pizze (a pagamento proprio)

Abbiamo intenzione di addobbare la saletta prima della festa e di portare tutto il necessario per il “Kaffeetrinken”. Ogni aiuto nei preparativi, durante la festa e dopo, sarà ben accettato così come ulteriori idee per lo svolgimento del programma. Adesioni e comunicazioni a riguardo per favore a Barbara ed Irene (info@kultsi.it).

vendesi olio nuovo - frisches Olivenoel Direktverkauf

Olio d'oliva extra vergine nuovo @ 7-8 Euro / lt, Barbara 335/8043497
Direkt vom Erzeuger, frisches Olivenoel, 7-8 Euro / lt, Barbara 335/8043497

Convenzione Genia Ballet di Massimo Andaloro

Il nuovo centro di formazione per la danza del direttore artistico Massimo Andaloro si propone di avvicinare giovani allievi alle arti coreutiche in modo altamente professionale con corsi di danza classica e contemporanea, hip-hop, laboratori coreografici e stage con ballerini di fama internazionale.

Per i più piccoli Massimo Andaloro ha ideato Il gioco della danza, un percorso propedeutico incentrato sulla dimensione ludica e “teatrale” per preparare allievi dai 6 ai 9 anni, fisicamente e psicologicamente, alla danza. La scuola offre inoltre corsi di danza per adulti e corsi di pilates.

A tutti gli associati di KULT Si, Genia Ballet offre uno sconto del 10% praticato mensilmente sulla retta da corrispondere per la frequenza.

Informazioni: Genia Ballet di Massimo Andaloro

Via Montarioso, 9 / 53035 Monteriggioni (zona Montarioso/ Uscita Siena Nord)

tel. 0577 589925 / info@geniaballet.it

Weihnachtsbrunch im Gourmet-Shop

Hallo liebe Freunde des guten Geschmacks!

am kommenden Sonntag seid Ihr wieder herzlich eingeladen zum Brunch. Außer den bekannten Sachen, gibt es dieses mal einen Glühweinstand mit Plätzchen, Lebkuchen und mince pies.

bis dann und noch ein kräftiges "ho ho ho hoooo"

Joshi & Anita

Fröhliches Weihnachtsbacken und -Basteln (Part 1)

Hier ein paar Impressionen von unserem gut besuchtem Back- und Basteltreffen in Pievescola:

Wir erwarten Euch zum zweiten Treffen, für die die bisher noch keine Zeit gefunden haben, am Samstag, den 11.12.2010 in Pievescola, bei Paola & Villiam im Ristorante alla Pieve (0577 91028)

MFG - offro passaggio in macchina

Andata:
25 dicembre, mattinata: Siena - Lugano

Ritorno:
5 gennaio, regione Marburg - Ulm / Dillingen / Muenchen
8 gennaio, Dillingen / Muenchen - Siena

abbiamo 1-2 posti in macchina (non fumatori), Barbara 335-8043497 bgeratz@libero.it

MERCATO DI FILIERA CORTA A SANT'ANDREA A MONTECCHIO

Appuntamento, dalle ore 9 alle 13, di sabato 11 e 18 dicembre con il mercato di produttori agricoli locali, prodotti tipici stagionali, con provenienza certificata direttamente dai produttori, organizzato dal Circolo Arci di Sant'Andrea a Montecchio con il contributo della Circoscrizione 4.