18.10.2010

visita da Wetzlar / Besuch aus Wetzlar

Stadtführung durch Siena
im Dom zu Siena
Besuch des Museums der Contrada della Pantera Abendessen in der Contrada Sinfoniekonzert des Wetzlarer Kammerorchesters unter der Leitung von Martin Knell

Nuove prospettive per lo scambio culturale, Il concerto della WKO organizzato da Kult Si avvia una nuova stagione di dialogo fra Italia e Germania: Lunedì 11 ottobre, presso la Basilica dell'Osservanza, la WKO, Wetzlarer Kammerorchester, ha incantato una sala gremita di gente. L'evento si è pregiato della presenza di Renate Wendt, console onorario del consolato tedesco di Firenze, che ha salutato la giovane associazione KULT Si, rallegrandosi per la nascita in territorio senese di una istituzione impegnata a sostenere e incentivare i rapporti e lo scambio fra la cultura italiana e quella tedesca. Grande collaborazione da parte dei frati francescani della Basilica, di alcune guide di Siena, dell'Unione corale senese ed altri soci di KULT Si, che hanno accolto e scortato in visita i membri della WKO. Dopo il concerto Kult Si ha offerto al pubblico presente un aperitivo con il sostegno di Hotel Moderno, Ristorante Alla Pieve, Chianticooking Gourmet Shop e l'azienda Sapori.
“Neue Perspektiven im kulturellen Austausch, Das von KULT Si organisierte Konzert des WKO leitet eine neue Ära im Sieneser Dialog zwischen Italien und Deutschland ein: Am Montag, dem 11. Oktober, hat das Wetzlarer Kammerorchester (WKO), in der gut gefüllten Basilica dell'Osservanza sein Publikum verzaubert. Der Event wurde durch die Teilnahme der Honorarkonsulin des Deutschen Konsulats in Florenz, Frau Renate Wendt, gekrönt, die den jungen Kulturverein KULT Si in der toskanischen Kulturszene willkommen hieß und die neue Initiative zur Verstärkung des deutsch-italienischen Austauschs in der Region Siena ausdrücklich begrüßte. Beste Zusammenarbeit auch von Seiten der Franziskanerbrüder der Basilika, einiger Stadtführer, des Chors Unione corale senese und zahlreicher Mitglieder von KULT Si, welche die Gäste aus Wetzlar empfangen, begleitet und während ihres Aufenthalts betreut haben. Nach dem Konzert lud KULT Si zu einem Aperitif-Buffet ein, das von Hotel Moderno, Ristorante Alla Pieve, Chianticooking Gourmet Shop und der Firma Sapori gesponsort wurde.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen