Liebe Freunde und Mitglieder von KULT Si,

am 4. und 11. Dezember findet ein vorweihnachtlicher Nachmittag fuer Gross und Klein mit Plaetzchenbacken und Basteln bei Paola und Villiam im Ristorante alla Pieve in Pievescola statt.

Das Basteln wird von Pia geleitet, vorgesehen sind Sternenketten, Olivenzweigkraenze, Teelichtmaentel und Geschenkanhaenger. Die benoetigten Materialien werden von jedem Teilnehmer selbst mitgebracht (die Liste der benoetigten Materialien findet ihr unten).

Den Teig fuer die Plaetzchen bringt ebenfalls jeder selbst mit, sowie die Zutaten zur Verzierung und Ausstechfoermchen.
Wer Lust hat, bringt Instrumente, Liederbuecher etc., damit wir einige Weihnachtslieder fuer die Weihnachtsfeier am 18. Dezember einueben koennen.

Beginn: ab 15.30
Ort: Ristorante alla Pieve, Via dei Lavatoi 4, Pievescola,
Anmeldungen bitte an: Tel.: 0577 - 96 10 28 - info@allapieve.it

Wir freuen uns auf Eure Teilnahme !!


Cari amici e soci di KULT Si,

il giorno 4 e 11 dicembre si terranno due incontri pomeridiani per grandi e piccoli che sono dedicati alla preparazione di dolci tradizionali e piccoli addobbi di natale. Gli incontri avranno luogo nel Ristorante alla Pieve di Paola e Villiam a Pievescola.

Pia si occuperà della preparazione degli addobbi natalizi: si faranno ghirlande di stelline, corone di rami d'ulivo, decorazioni per candeline e biglietti da regalo. Ognuno porterà il materiale necessario (troverete una lista del materiale alla fine della lettera).

Anche per la preparazione dei dolci chiediamo a tutti di portare la pasta già preparata insieme a delle decorazioni e qualche formina.
Chi ha voglia può portare anche uno strumento musicale o dei canzonieri, così possiamo provare delle canzoni per la nostra festa di natale del 18 dicembre.

L'incontro inizierà alle 15.30
luogo: Ristorante alla Pieve, Via dei Lavatoi 4, Pievescola,
informazioni e prenotazioni: tel.: 0577 - 96 10 28 - info@allapieve.it

Vi aspettiamo numerosi !!



Bastel-Material:

1. Sternenketten
silberner und/oder dunklelfarbiger Karton oder staerkeres Papier (dunkelbraun, dunkelblau, dunkellila), kann auch nur einseitg gefaerbt sein.
Schere scharf, Cutter, Kleber, Faden (passend zum Karton) , Staniolpapier.

2. Olivenzweigkraenze
Olivenzweige und Mistelzweige. Dazu schoene Baender und winzige Kleinigkeiten zum Anhaengen: z.B. Perlen, Glastropfen, kleine Fliegenpilze, Kuegelchen, Tannenzaepfchen, Beeren, etc.

3. Teelichtmaentel
Buettenpapier ( zarte Farben) , silber- oder goldfarbener Eddingstift, Kleber

4. Geschenkanhaenger
buntes Papier und alte Fotos, Zeitungsauschnitte, alte Kalenderblaetter- auch altes Geschenkpapier - je nach Geschmack.
Locher, Schere, Baendchen



Materiale:

1. Ghirlande di stelle
cartoncino color argento oppure scuro (marrone, blu, viola scuro) che può essere colorato anche solo da un lato,
forbici, cutter, colla, filo del colore del cartoncino, alluminio (carta staniola)

2. Corone di rami d'ulivo
rami d'ulivo e di vischio, nastri colorati e piccole decorazioni come per esempio perline, stelline ecc.

3. Decorazioni per candeline:
carta a mano (colori chiari), penna color argento oppure oro, colla

4. Cartellini da regalo
carta colorata, fotografie vecchie, ritagli di giornale, carta regalo ecc.
forbici, nastri, perforatore

stage di hip-hop 18 e il 19 dicembre presso la scuola di danza Genia Ballet

Il 18 e il 19 dicembre presso la scuola di danza Genia Ballet (www.geniaballet.it) si terrà uno stage di hip-hop con tre giovani professionisti della street dance. Enrythm, Mik3lino ed Alice Valentini, nomi noti in Toscana e in Lazio, saranno protagonisti di due giorni intensi di studio delle diverse tecniche dell'hip-hop: new style, popping, breaking e wacking.
Scadenze: pre-iscrizioni entro il 30 di novembre. Iscrizioni con pagamento quota entro il 10 dicembre.

Per informazioni su orari e costi contattare Alice Valentini all'indirizzo aliceh_h@hotmail.it oppure scrivere a info@geniaballet.it o ancora telefonare al 347/9346150.

KULT Si konkret

Vielen Dank an die Teilnehmer fuer Eure Zeit, Euer Engagement und Eure schoenen Ideen!!!

invito al bazar natalizio a Firenze il 5 dicembre 2010

Convenzione Chianticooking Gourmet Shop

Finalmente Giuseppe & Anita hanno aperto il negozio gastronomico Chianticooking Gourmet shop. Una chicca!

Tutto preparato e cucinato con amore, passione e professionalità:
- i veri wurstel tedeschi
- il pâté francese
- la salsa di porcini di Giuseppe
- la ribollita
- la torta di ricotta e la torta di cioccolata di Anita sono solo un esempio dei prodotti che troverete.
Venite ed assaggiate ...

Tutti i soci di KULT Si che comprano nel nostro negozio per più di 15,- Euro avranno uno sconto del 10%. Ogni seconda Domenica del mese vi invitiamo per la seconda prima colazione verso le ore 11.00.

orario di apertura
mar - gio  9.00 - 14.00
ven - sab  10.00 - 13.30  |  16.00 - 19.30
dom  10.00 - 14.00

Piazza Martiri di Montemaggio, 13 | Colle di Val d’Elsa 
| Tel. +39 335 660 13 81

Joshi & Anita

KULT Si konkret

Unser Projekttreffen KULT Si konkret findet am Montag, den 22. November um 21.00 Uhr im Hotel Moderno statt!

Il nostro incontro KULT Si konkret avrà luogo lunedì 22 novembre alle ore 21 all'Hotel Moderno!

HOOP SCHWIZ

Anbei ein paar Impressionen von unserem genuss-, und gehaltvollen "Schweizer" Stammtisch. Vielen Dank Katharina für den schönen Abend.